チェンマイ・ヒナステラ国際音楽祭&コンクール

コンクール


RoyalTrophy

マハ―・チャクリ・シリントーン王女殿下カップ

 

2019年度コンクール参加のガイドライン

年齢、国籍を問わず、クラシックジャンルに限ります。楽器各種 (声楽も含む) あらゆる形態 (ソロ, アンサンブル, 2台のピアノ, 連弾, コーラス他) での参加が可能。

YouTubeエントリー締め切り :2019年9月25日
タイ在住者締め切り:2019年10月15日

 

2019年度エントリー

 

コンクール参加者は以下のカテゴリーに分類され評価されます。(2019年1月1日時点での年齢)

  • ジュニア・カテゴリー A: 9歳以下
  • ジュニア・カテゴリー B: 10歳から12歳
  • ジュニア・カテゴリー C: 13歳から15歳
  • オープン・カテゴリー: 16歳以上

アンサンブルで参加の場合、グループの最年長者の年齢を対象といたします。
ジュニア・カテゴリーCからオープンカテゴリーへのアップグレードは審査員の承認があった場合にのみ認められます。
ジュニア・カテゴリー本戦参加者は準決勝まで進出、評価されます。決勝へは進みません。

 

予選

参加費 : 2,000THB

  • 参加者は10分以内の自分で選択した楽曲を1曲演奏します。
  • ジュニアカテゴリーの参加者は短い演奏で構いません。演奏時間の長さは審査に影響しません。
  • ソロ奏者は暗譜を推奨します。
  • 参加者は審査結果に関わらず審査員の講評を受け取ることができます。
  • 予選通過者には認定証が授与されます。
  • ピティナ・ピアノコンペティション入賞者は予選が免除され、チェンマイでの選考(本選以降)に参加できる特典があります。お申し込みの際にメッセージ欄にお書き添えください。予選免除の場合も登録費のお支払いは発生いたします。
  • 2016年度、2017年度、2018年度コンクール入賞者は、カテゴリーが同一のときのみ予選が免除されます。予選免除の場合も登録費のお支払いは発生いたします。

 

予選結果

YouTubeの予選通過者は2019年9月30日までににウエブサイトにて発表いたします。

チェンマイ予選会場と日程

 

チェンマイ:
2019年1月1日の時点よりチェンマイに在住している音楽家が参加できます。国籍は問いません。
2019年11月3日(日)/パヤップ大学ナワラット校舎CRKホール

 

 

YouTube審査

チェンマイ在住者以外の音楽家が参加できます。
参加者は10分以内の自分で選択した楽曲を一曲演奏し、YouTubeにアップロードします。演奏の前に名前とエントリー番号を英語でお話しください。その際に明瞭に参加者の顔、楽器の場合は手元、そしてピアノの場合はペダルも写るようご注意ください。2019年に録画されたものに限ります。アップロード後にメールでエントリー番号とURLをお知らせください。
Youtube 公開締め切り: 2019年9月15日

 

中国予選

中国から参加される参加者は演奏を録画したDVDで予選に参加することができます。送付先などの詳細は後ほどメールにてご連絡いたします。条件はYoutube審査と同様になります。

 
 

2019年度エントリー

 


本戦1次

日程:
11月17日 (日): チェンマイ在住者参加者のみ
11月18日 (月): タイ国内からの参加者とインターナショナル参加者
11月19日 (火): インターナショナル参加者
参加費: 2,000THB
会場: バーンロイチャン・ホール(ロータスホテル・パンスワンケーオ7F)

  • 自由曲を1曲(10分以内*ジュニアカテゴリーの参加者は短い演奏で構いません。演奏時間の長さは審査に影響しません。)
  • 予選で演奏した曲と同じ楽曲では参加できません
  • ソロ奏者は暗譜を推奨します。
  • 一般に公開されます。(無料)
  • 参加者は認定証と審査員の講評を授与されます。

 

2019年11月17日 (日) チェンマイ在住者参加

  • この予選はチェンマイ在住者のみであり、他の北部の地域の参加者は18日にご参加ください。
  • 当日チェンマイ賞を決定します。
  • このラウンドのみ、チェンマイ在住者は予選で演奏したものと同様の楽曲を演奏することを許可されます。
  • チェンマイ賞受賞者のみがセミファイナルへ進みます。
  • 海外からの審査員は一部のみ参加します。


 

準決勝

日程:2019年11月20日(水) 、21日(木)
参加費: 2,000THB
会場: バーンロイチャン・ホール(ロータスホテル・パンスワンケーオ7F)

  • 自由曲を1曲または2曲(15分以内*ジュニアカテゴリーの参加者は短い演奏で構いません。演奏時間の長さは審査に影響しません。)
  • 本戦1次で演奏した曲と同じ楽曲では参加できません
  • ソロ奏者は暗譜を推奨します。
  • 一般に公開されます。(無料)
  • 参加者は認定証と審査員の講評を授与されます。
  • チェンマイ在住者のみ本戦1次で演奏した楽曲をリピートできます。


 

決勝

日程:2019年11月22日(金)
参加費:無料
会場: バーンロイチャン・ホール(ロータスホテル・パンスワンケーオ7F)

  • 自由曲を20分以内、リサイタル・スタイルで演奏します。
  • 準決勝で演奏した曲と同じ楽曲では参加できません
  • ソロ奏者は暗譜を推奨します。
  • 一般に公開されます。(無料)
  • 参加者は認定証を受け取ります。

 

NOTE

  • 参加費は不参加の場合でも返金されません。
  • ソロ奏者は暗譜を推奨します。
  • ピアノ伴奏が必要な場合、当方でアレンジ可能です。参加者の責任において伴奏者を同行頂いてもかまいません。
  • コンクールは一般に公開されます。(無料)
  • ファイナル審査は全審査員で審査します。

 


 

ジュニア・カテゴリー

本戦参加者は準決勝まで進出、評価されます。決勝へは進みません。金賞(1位)、銀賞(2位)、銅賞(3位)、奨励賞が授与されます。 入賞者は入賞者コンサートで演奏しますが、ジュニア・カテゴリーでは賞金はありません。入賞者は、カテゴリーの変更がない場合に限り来年度の予選審査を免除されます。

 

オープン・カテゴリー
  • 金賞(1位)マハー・チャクリ・シリントーン王女殿下賞: 100,000THB
  • 銀賞(2位)チェンマイ県知事賞: 50,000THB
  • 銅賞(3位)チェンマイ交響楽団賞: 30,000THB

入賞者はCPOとの共演など、チェンマイでリサイタルを行なうことができます。

 

ヒナステラ特別賞

コンクール中にヒナステラの楽曲を演奏した参加者は「ヒナステラ特別賞」の審査の対象となります。

  • オープン・カテゴリー: 10,000B
  • ジュニア・カテゴリー: 賞金なし

 

タイ人音楽家優秀賞

タイ人の音楽家が審査の対象となります。

  • オープン・カテゴリー: バンコクと日本の都市往復航空券
  • ジュニア・カテゴリー: 賞なし

 

チェンマイ賞

チェンマイに在住する音楽家限定。
ジュニアカテゴリーは賞金がありません。

  • 金賞 (1位): 20,000THB
  • 銀賞(2位): 10,000THB
  • 銅賞(3位): 5,000THB

 

うさと特別賞

チェンマイ在住の服飾デザイナーさとううさぶろう氏による特別賞は数人に授与されます。

  • オープン・カテゴリー: 5,000B
  • ジュニア・カテゴリー: 賞金なし


 

審査発表/授賞式

  • ジュニア・カテゴリー: 11月21日準決勝の後
  • オープン・カテゴリー: 11月23日ガラ・コンサート中


 

ピアノ伴奏者について

Piano Accompanimentのページをご参照ください。ピアノの伴奏者が必要な場合はできるだけ早くご連絡ください。間近になりますとアレンジできない可能性がございます。

 

参加者のためのピアノレンタル

参加者はピアノをレンタルして練習することができます。
詳細は以下のページをご参照ください。
Practice Rooms in Kad Performing Arts

 

チェンマイでの宿泊について

ロータス ホテル パン スアン ケオ(Lotus Hotel Pang Suan Kaew)バーン・ディンキ・ホテル(Baan Dinki)は、チェンマイ・ヒナステラ国際音楽祭&コンクールのパートナー・ホテルです。
コンクール参加者のためのスペシャル割引でご予約希望の方は、チェンマイでのホテルについ のページをご参照の上、メールにてお知らせください。

両ホテル共に、音楽祭最終日ガラ・コンサートの会場であるカードシアター(the Kad Theater) のある ショッピングモール・カードスワンゲーオと直結しており、雨に濡れずに会場へ向うことが出来ます。また本選や招聘審査員音楽家たちのコンサート会場であるバーンロイチャン・ホールはロータスホテルの7階プールサイドに位置しています。バーン・ディンキ・ホテルはカードスワンゲーオ4階にあり、ロータス・ホテルの6階と直結しています。
ショッピングや散歩、グルメなレストランがあつまるニマンヘミン通りや、チェンマイ旧市街地までも徒歩圏内。大変便利な立地となっています。